1
00:00:00,460 --> 00:00:06,980
Hns.sk

2
00:00:00,460 --> 00:00:06,980
অনুবাদ: Wolfik71

3
00:02:06,370 --> 00:02:08,080
আমি কি বেঁচে আছি?

4
00:02:08,080 --> 00:02:12,500
নাকি আমি মরে গেছি?

5
00:02:12,500 --> 00:02:15,580
এটা খুব অন্ধকার আমার জন্য কিছু দেখতে.

6
00:02:18,200 --> 00:02:21,120
আমি এখনো মরেনি।

7
00:02:22,120 --> 00:02:24,370
আমি কোথায়

8
00:02:24,370 --> 00:02:27,450
আমি অর্কাসের বিশাল গোলকধাঁধায় পড়ে গেলাম...

9
00:02:27,450 --> 00:02:33,080
এটা এত গভীর হতে পারে না যে কেউ এখানে পায়নি।

10
00:02:33,080 --> 00:02:36,250
আমি বরং তাড়াতাড়ি উপরে যেতে চাই.

11
00:02:36,250 --> 00:02:39,080
আমি সিঁড়ি খুঁজে পাওয়া উচিত.

12
00:02:39,910 --> 00:02:43,870
এই স্তরটি বড়।

13
00:02:46,660 --> 00:02:50,200
একটি খরগোশ? এখানে নিচে?

14
00:02:50,200 --> 00:02:53,830
আমি ভেবেছিলাম নিম্ন স্তরের দানবগুলি আরও শক্ত।

15
00:03:04,950 --> 00:03:08,790
জাহান্নাম, সেই খরগোশটা পাগল।

16
00:03:11,620 --> 00:03:13,290
এটা আমাকে খুঁজে পেয়েছে.

17
00:03:52,660 --> 00:03:54,000
সেটাই।

18
00:03:54,000 --> 00:03:56,540
এটি একটি শিকারী জন্য শিকার ছিল.

19
00:03:56,540 --> 00:03:58,250
ঠিক আমার মত।

20
00:04:25,700 --> 00:04:27,790
আমার হাত।

21
00:04:32,080 --> 00:04:34,540
এটা আমার হাত খেয়েছে.

22
00:04:40,910 --> 00:04:42,450
রূপান্তর !

23
00:04:44,120 --> 00:04:45,290
রূপান্তর !

24
00:04:46,910 --> 00:04:50,620
রূপান্তর, রূপান্তর, রূপান্তর!

25
00:04:50,620 --> 00:04:55,870
রূপান্তর, রূপান্তর, রূপান্তর!

26
00:04:59,450 --> 00:05:02,700
ব্যাক অফ, ব্যাক অফ, ব্যাক অফ।

27
00:05:10,500 --> 00:05:14,160
এতে রক্তপাত বন্ধ হয় না।

28
00:05:14,160 --> 00:05:16,330
আমি জ্ঞান হারাচ্ছি।

29
00:05:22,660 --> 00:05:25,410
আমার হাত ব্যাথা করছে।

30
00:05:27,790 --> 00:05:31,160
এটি একটি পবিত্র স্ফটিক..

31
00:05:31,160 --> 00:05:37,040
স্ফটিক মন একটি পৌরাণিক পাথর.

32
00:05:41,080 --> 00:05:45,620
মানা তরলে পরিণত হয় এবং পাথর থেকে প্রবাহিত হয়।

33
00:05:45,620 --> 00:05:51,500
সেই তরলটিকে পবিত্র জল বলা হয় এবং এটি যে কোনও ক্ষত নিরাময় করবে এবং যে কোনও অভিশাপ নিরাময় করবে।

34
00:05:53,500 --> 00:05:58,910
আমি আমার সহপাঠীদের সাহায্য করার জন্য রাজকীয় গ্রন্থাগারে যেতাম।

35
00:05:58,910 --> 00:06:02,000
ঠিক আছে, মনে হয় যদি আমি লড়াই করতে না পারি,

36
00:06:02,000 --> 00:06:04,700
এখান থেকে বের হওয়া আমার পক্ষে অসম্ভব।

37
00:06:09,040 --> 00:06:11,870
আমি সেই জিনিসের সাথে লড়াই করতে পারি না।

38
00:06:11,870 --> 00:06:14,620
এটি বেহেমথের চেয়ে শক্তিশালী।

39
00:06:14,620 --> 00:06:18,000
আমার কখনোই গোলকধাঁধায় যাওয়া উচিত হয়নি।

40
00:06:18,000 --> 00:06:19,750
কেউ আমাকে সাহায্য করুন.

41
00:06:24,000 --> 00:06:27,410
শুনুন, গোলকধাঁধায় একে অপরকে সাহায্য করুন।

42
00:06:27,410 --> 00:06:30,370
যাই ঘটুক।

43
00:06:30,370 --> 00:06:31,700
বুঝলাম।

44
00:06:43,660 --> 00:06:45,910
সবাইকে নিরাপদে রাখব।

45
00:06:45,910 --> 00:06:48,870
আপনাকে ধন্যবাদ Amanogawa-kun.

46
00:06:48,870 --> 00:06:55,250
তরবারি দিয়ে নিজেকে বোঝা কেন? তুমি এখনো অকেজো।

47
00:06:55,250 --> 00:06:57,450
তুমি ঠিক আছো, নাগুমো-কুন?

48
00:06:57,450 --> 00:06:59,000
হ্যাঁ।

49
00:07:02,540 --> 00:07:05,540
তোমাকে আরও চেষ্টা করতে হবে, নাগুমো।

50
00:07:05,540 --> 00:07:07,660
আমি যদি তুমি হতাম

51
00:07:07,660 --> 00:07:10,620
আমি শক্তিশালী পেতে সব সময় ব্যবহার করবে.

52
00:07:13,290 --> 00:07:16,500
এটা কি? এটা চকচকে.

53
00:07:17,660 --> 00:07:19,700
এটা...

54
00:07:19,700 --> 00:07:25,870
এটি একটি স্ফটিক, আপনি প্রায়ই এটি বড় দেখতে পাবেন না।

55
00:07:25,870 --> 00:07:29,450
এটি দৃশ্যত একটি জনপ্রিয় পাথর।

56
00:07:29,450 --> 00:07:31,290
সে সুন্দর।

57
00:07:31,290 --> 00:07:34,500
আমি তাকে নিয়ে যাব।

58
00:07:34,500 --> 00:07:36,910
আরে একা যেও না।

59
00:07:36,910 --> 00:07:39,200
এটা নিরাপদ নয়।

60
00:08:10,040 --> 00:08:12,950
এটি একটি ফাঁদ, ফিরে বন্ধ.

61
00:08:12,950 --> 00:08:14,660
এই সিঁড়ি যাও!

62
00:08:20,620 --> 00:08:22,370
ধন্যবাদ, শিজুকু!

63
00:08:22,370 --> 00:08:24,080
তাড়াতাড়ি, সবাই.

64
00:08:26,250 --> 00:08:30,910
সরে যাও, আমি তোমাকে এখানে মরতে দেব না।

65
00:08:34,040 --> 00:08:36,500
ঈশ্বর, আপনার সন্তানদের ঐশ্বরিক সুরক্ষা পাঠান,

66
00:08:36,500 --> 00:08:38,580
যারা তাদের ক্ষতি করতে চায় তাদের কাছ থেকে।

67
00:08:38,580 --> 00:08:42,250
আমাদের পায়ের নীচের মাটি ঐশ্বরিক হয়ে উঠুক এবং শত্রুদের প্রতিহত করুক!

68
00:08:42,250 --> 00:08:44,120
পবিত্র রক্ষা!

69
00:09:02,750 --> 00:09:04,450
গো কাওরি!

70
00:09:05,830 --> 00:09:07,370
রূপান্তর?

71
00:09:08,500 --> 00:09:09,330
নাগুমো-কুন!

72
00:09:09,330 --> 00:09:11,410
চালান, এখন আপনার সুযোগ!

73
00:09:13,950 --> 00:09:15,370
তুমি ঠিক আছো সোনা

74
00:09:15,370 --> 00:09:17,910
ক্যাপ্টেন মেল্ড বেশি দিন থাকবে না।

75
00:09:17,910 --> 00:09:21,700
শিরাসাকি এবং নিজেকে নিরাপদে নিয়ে যান।

76
00:09:24,250 --> 00:09:25,330
দ্রুত।

77
00:09:25,330 --> 00:09:26,700
আমি শপথ করছি আমরা তোমাকে বাঁচাব।

78
00:09:26,700 --> 00:09:28,910
ঠিক আছে, এগিয়ে যান।

79
00:09:34,910 --> 00:09:36,120
এটা স্থায়ী হবে না.

80
00:09:36,120 --> 00:09:38,790
চলে যাও বাবু, আমরা তোমাকে কভার করেছি।

81
00:09:38,790 --> 00:09:40,080
সবাই প্রস্তুত?

82
00:09:40,080 --> 00:09:41,330
প্রস্তুত!

83
00:09:44,450 --> 00:09:46,120
দ্রুত বাচ্চা দৌড়!

84
00:09:46,120 --> 00:09:47,830
বুঝলাম!

85
00:09:50,040 --> 00:09:52,580
কেন?

86
00:09:52,580 --> 00:09:54,910
কেন, কেন?

87
00:09:54,910 --> 00:09:57,700
শেষ পর্যন্ত মরি, মরি!

88
00:09:57,700 --> 00:10:00,200
আমি মরতে চাই না! মরে!

89
00:10:00,200 --> 00:10:02,870
না, আমি মরতে চাই না!

90
00:10:02,870 --> 00:10:05,290
আমি মরতে চাই না, আমি চাই না।

91
00:10:05,290 --> 00:10:07,120
আমি মরতে চাই না।

92
00:10:07,120 --> 00:10:10,370
হেল, আমার বাম হাত খুব ব্যাথা.

93
00:10:10,370 --> 00:10:13,540
তাকে কামড় দেওয়া হয়েছিল কিন্তু এটি এখনও ব্যাথা করে।

94
00:10:16,910 --> 00:10:19,870
এটা কার দোষ? কাকে দোষ দেব?

95
00:10:19,870 --> 00:10:24,450
কে এটা করেছে? কে?

96
00:10:25,000 --> 00:10:27,330
আমি শপথ করছি আমরা তোমাকে বাঁচাব।

97
00:10:27,330 --> 00:10:28,910
পোড়া !

98
00:10:32,700 --> 00:10:34,830
দ্বিতীয় সালভো, আগুন!

99
00:10:39,580 --> 00:10:41,750
নাগুমো ধর!

100
00:10:43,790 --> 00:10:44,500
হুহ?

101
00:10:44,500 --> 00:10:46,700
কেন আমাকে?

102
00:10:56,790 --> 00:11:02,700
আমার মনে নেই কেউ আমাকে হত্যা করতে চেয়েছিল।

103
00:11:02,700 --> 00:11:07,290
ঠিক আছে, এটি আমাকে লক্ষ্য করে, তারা আমাকে হত্যা করতে চেয়েছিল।

104
00:11:07,290 --> 00:11:09,540
ওটা কে ছিল?

105
00:11:10,040 --> 00:11:13,040
এটা সে ছিল!

106
00:11:14,870 --> 00:11:17,330
কিন্তু কেন?

107
00:11:17,330 --> 00:11:19,790
এটা আর কোন ব্যাপার না.

108
00:11:35,160 --> 00:11:35,750
একটি শিশু।

109
00:11:35,750 --> 00:11:37,950
চালান !

110
00:11:37,950 --> 00:11:39,540
কি? কেউ মিস?

111
00:11:42,950 --> 00:11:44,620
নাগুমো-কুন!
তা নয়!

112
00:11:44,620 --> 00:11:46,250
কিন্তু নাগুমো হয়!

113
00:11:55,790 --> 00:11:58,160
না!

114
00:12:03,750 --> 00:12:05,120
শিরাসাকি-সান?

115
00:12:05,120 --> 00:12:07,410
রাত হয়ে গেছে, কি হচ্ছে?

116
00:12:07,410 --> 00:12:10,080
আমি চাই না তুমি আমাদের সাথে আসো

117
00:12:10,080 --> 00:12:12,540
অর্কাসের গোলকধাঁধায় যাওয়ার ট্রেন।

118
00:12:12,540 --> 00:12:15,950
দয়া করে, আমি একটি খারাপ স্বপ্ন দেখেছি।

119
00:12:15,950 --> 00:12:17,450
আমি মনে করি আপনার কিছু হবে.

120
00:12:17,450 --> 00:12:19,540
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

121
00:12:19,540 --> 00:12:21,450
আমরা অন্ধকার জায়গায় ছিলাম

122
00:12:21,450 --> 00:12:24,080
আর আমি যখন তোমাকে ডাকি, তুমি উত্তর দাওনি।

123
00:12:24,080 --> 00:12:27,040
আমি তোমার পিছনে দৌড়ালাম কিন্তু ধরতে পারলাম না।

124
00:12:27,040 --> 00:12:29,790
এবং তারপর.

125
00:12:29,790 --> 00:12:31,580
এবং তারপর?

126
00:12:31,580 --> 00:12:33,250
তুমি অদৃশ্য হয়ে গেলে।

127
00:12:35,370 --> 00:12:37,950
সত্যিই?

128
00:12:37,950 --> 00:12:40,410
তাহলে কি তুমি আমাকে রক্ষা করবে?

129
00:12:40,410 --> 00:12:42,040
হুহ?

130
00:12:42,040 --> 00:12:47,250
সিনারজিস্ট হিসাবে আমার কাজ যুদ্ধের জন্য খুব উপযুক্ত নয়,

131
00:12:47,250 --> 00:12:50,120
কিন্তু তুমি একজন পুরোহিত, তুমি কি শিরাসাকি-সান না?

132
00:12:50,120 --> 00:12:55,330
যদি কেউ আমাকে কষ্ট দেয়, তোমার শক্তি আমাকে আরোগ্য করবে।

133
00:12:59,660 --> 00:13:03,950
ঠিক আছে, আমি তোমাকে নাগুমো রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।

134
00:13:05,040 --> 00:13:07,540
না!

135
00:13:08,160 --> 00:13:11,330
কেউ আমাকে বাঁচাবে না।

136
00:13:11,330 --> 00:13:13,540
আমি কি করব?

137
00:13:16,410 --> 00:13:19,870
কেন আমাকে এভাবে কষ্ট পেতে হবে?

138
00:13:19,870 --> 00:13:24,250
আমি কি করলাম, আমার সাথে কেন এমন হচ্ছে?

139
00:13:24,250 --> 00:13:28,080
পাগলাটে পরিস্থিতি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে

140
00:13:28,080 --> 00:13:31,910
এবং আমার সহপাঠীরা আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

141
00:13:31,910 --> 00:13:35,120
শত্রুরা অনেক শক্তিশালী।

142
00:13:37,450 --> 00:13:42,370
এই হতাশ পরিস্থিতিতে আমি কী চাই?

143
00:13:43,660 --> 00:13:46,870
আমি বাঁচতে চাই এবং বাড়ি যেতে চাই।

144
00:13:46,870 --> 00:13:50,700
আমার এবং বাড়ির মধ্যে সবাই শত্রু।

145
00:13:50,700 --> 00:13:56,750
যদি কিছু আমার পথে বাধা হয়ে দাঁড়ায় এবং আমাকে বোকামি করতে বাধ্য করে,

146
00:13:58,160 --> 00:14:00,000
আমি মেরে ফেলব!

147
00:14:01,700 --> 00:14:05,290
আমি তৃষ্ণার্ত এবং ক্ষুধার্ত।

148
00:14:10,700 --> 00:14:14,750
জাহান্নাম, আমি সহজেই একটি দানব খেতে পারি।

149
00:14:14,750 --> 00:14:16,700
আমি এর থেকে জাহান্নাম খাব.

150
00:14:39,330 --> 00:14:44,000
হেল, আমি পাগল কারণ আমি ক্ষুধার্ত.

151
00:14:46,160 --> 00:14:48,830
চুপ কর আমাকে খেতে দাও।

152
00:14:50,660 --> 00:14:54,200
এই কঠিন দানব সত্যিই কঠিন.

153
00:14:58,870 --> 00:15:01,330
খোদা, এটা আমার চিন্তার চেয়েও স্থূল।

154
00:15:07,500 --> 00:15:08,870
কি রে?

155
00:15:08,870 --> 00:15:12,870
যেন ভিতর থেকে কিছু একটা খেয়ে ফেলছে।

156
00:15:25,330 --> 00:15:29,500
থেমে নেই কি হচ্ছে?

157
00:15:30,290 --> 00:15:33,830
জাহান্নামের দানবের মাংস খেলে কি মরবে?

158
00:15:50,410 --> 00:15:53,700
এই পবিত্র জল না থাকলে আমি বাহির হতাম।

159
00:15:53,700 --> 00:15:57,330
দানবদের মাংস আমাকে ছিঁড়ে ফেললে আমি মারা যাব।

160
00:15:58,870 --> 00:16:02,540
আপাতত আমি কোন ব্যথা অনুভব করছি না।

161
00:16:02,540 --> 00:16:05,790
আমার শরীর হালকা।

162
00:16:05,790 --> 00:16:09,200
আমার কি হয়েছে?

163
00:16:13,200 --> 00:16:16,910
জাহান্নাম, আমি একটি রাক্ষস মত চেহারা.

164
00:16:17,450 --> 00:16:20,370
আমার স্ট্যাটাস দেখা উচিত।

165
00:16:24,000 --> 00:16:27,450
"ক্ষমতা: ট্রান্সমিউটেশন খনিজ স্বীকৃতি,
মানুষের ম্যানিপুলেশন, আয়রন পেট,"
সেই মাংস খাওয়া কি আমার মাত্রা বাড়িয়ে দিয়েছে?

166
00:16:27,450 --> 00:16:30,290
"বাজ ক্ষেত্র, ভাষা স্বীকৃতি"
এবং আমার নতুন ক্ষমতা আছে।

167
00:16:30,290 --> 00:16:36,580
মানুষের কারসাজি? এর অর্থ সম্ভবত আমি মনাকে ম্যানিপুলেট করতে পারি।

168
00:16:36,580 --> 00:16:39,700
জাহান্নাম, আমার বানান করার দরকার নেই।

169
00:16:39,700 --> 00:16:45,040
সেই মাংস খেয়েই আমাকে পেতে হয়েছে।

170
00:16:47,040 --> 00:16:49,200
বজ্রপাতের ক্ষেত্র?

171
00:16:49,200 --> 00:16:51,580
সেই আন্দোলন?

172
00:16:51,580 --> 00:16:53,410
আমি এটা করেছি।

173
00:16:53,410 --> 00:16:57,540
মনার আলো লাল হয়ে যায়।

174
00:16:57,540 --> 00:17:01,000
আমি এটা নেকড়ে মত গুলি করতে পারেন

175
00:17:01,000 --> 00:17:05,200
কিন্তু আমি উত্তেজনা সামলাতে পারি।

176
00:17:08,040 --> 00:17:13,160
ভয়ঙ্কর গন্ধ, তবে কাঁচা খাওয়ার চেয়ে ভাল।

177
00:17:13,950 --> 00:17:18,250
যাই হোক, আমার একটা বন্দুক দরকার।

178
00:17:20,290 --> 00:17:24,330
বাহ, আমি স্পর্শ দ্বারা একটি পাথর বলতে পারেন.

179
00:17:24,330 --> 00:17:27,910
আমি একটি অস্ত্র তৈরি করা উচিত যদি আমি এটি সঠিকভাবে ব্যবহার করি।

180
00:17:29,040 --> 00:17:32,750
বৃষ পাথর। মসৃণ অন্ধকার পাথর।

181
00:17:32,750 --> 00:17:35,450
কঠোরতা 8, শক্তি 8।

182
00:17:35,450 --> 00:17:39,080
প্রভাব এবং আগুনের বিরুদ্ধে শক্তিশালী, ঠান্ডার বিরুদ্ধে দুর্বল।

183
00:17:39,080 --> 00:17:44,200
দুর্বলতা জমে যাচ্ছে।

184
00:17:46,290 --> 00:17:48,290
বাহ।

185
00:17:48,290 --> 00:17:51,250
বিস্ফোরক পাথর, দাহ্য পাথর।

186
00:17:51,250 --> 00:17:55,870
তার উপর চাপ দিলে সে বিস্ফোরিত হতে পারে।

187
00:17:55,870 --> 00:17:58,040
তাই এটা বারুদ মত.

188
00:17:58,040 --> 00:18:01,200
যথেষ্ট চাপ সহ,

189
00:18:01,200 --> 00:18:04,200
শক্তিশালী বানান সমান একটি বিস্ফোরণ ঘটায়।

190
00:18:04,950 --> 00:18:08,120
এবং এখন আমি গুলি আছে.

191
00:18:13,830 --> 00:18:19,950
একটি ছয় গুলি রিভলবার এবং গুলি টউর পাথর থেকে তৈরি.

192
00:18:19,950 --> 00:18:24,500
প্রতিটি রাউন্ড বিস্ফোরক পাথরে পূর্ণ।

193
00:18:24,500 --> 00:18:27,250
আর যদি বাজ ক্ষেত দিয়ে তাদের টার্গেট করি।

194
00:18:47,500 --> 00:18:50,910
আমি বরং এটি একটি ভাল নাম দিতে চাই.

195
00:18:50,910 --> 00:18:55,040
বুঝলাম, এটাকে ডোনার বলা হবে।

196
00:19:05,830 --> 00:19:08,080
সেটা সহজ নয়।

197
00:19:08,080 --> 00:19:11,620
আমি স্ট্যাটাস চেক করব।

198
00:19:11,620 --> 00:19:13,870
আচ্ছা, সংখ্যা বেড়ে গেল।

199
00:19:13,870 --> 00:19:18,410
যখন আমি একটি দৈত্য খাই যা আমি খাইনি, তখন আমার পরিসংখ্যান বাড়বে।

200
00:19:18,410 --> 00:19:22,290
এবং এই নতুন দক্ষতা আমাকে একটি প্রস্থান খুঁজে পেতে সাহায্য করবে.

201
00:19:22,500 --> 00:19:23,200
দ্রুত পদক্ষেপ!

202
00:19:23,200 --> 00:19:26,450
দ্রুত পদক্ষেপ, দ্রুত পদক্ষেপ! এভাবেই টেলিপোর্ট হয়।

203
00:19:28,830 --> 00:19:28,950
বায়ুগতিবিদ্যা।

204
00:19:28,950 --> 00:19:33,200
এরোডাইনামিকস...এভাবে এটি বাতাসে চলে।

205
00:19:35,290 --> 00:19:40,870
আমার প্রিয় দৈত্যের অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেওয়া উচিত।

206
00:19:51,410 --> 00:19:53,700
অনেকদিন ধরে আমরা একে অপরকে দেখিনি।

207
00:19:53,700 --> 00:19:56,450
আপনি কি আমার হাত পছন্দ করেছেন?

208
00:19:57,160 --> 00:20:00,500
সঠিক আত্মা। প্রতিশোধের সময়।

209
00:20:00,500 --> 00:20:02,660
তোকে মেরে খাবো।

210
00:20:06,620 --> 00:20:07,950
দ্রুত পদক্ষেপ!

211
00:20:09,000 --> 00:20:11,830
এটা ঠিক, আমি তোমার শত্রু।

212
00:20:11,830 --> 00:20:14,830
আমি তোমার শিকার নই।

213
00:20:16,540 --> 00:20:17,790
বায়ুগতিবিদ্যা !

214
00:20:22,830 --> 00:20:24,330
জাহান্নাম।

215
00:20:26,790 --> 00:20:30,290
আমি এই জিনিস গর্বিত, দেখুন.

216
00:20:44,750 --> 00:20:46,700
এটা জঘন্য।

217
00:20:46,700 --> 00:20:51,620
ঠিক আছে, কিছু কারণে এটি যে কোনও কিছুর চেয়ে ভাল স্বাদযুক্ত।

218
00:20:59,870 --> 00:21:01,540
বজ্রপাতের ক্ষেত্র।

219
00:21:21,330 --> 00:21:22,660
আমি বাড়ি যাচ্ছি।

220
00:21:22,660 --> 00:21:25,290
আমি এই থেকে বাঁচব এবং বাড়িতে যাব।

221
00:21:25,290 --> 00:21:31,660
কি বা কে আমার পথে পায় আমি চিন্তা করি না.

222
00:21:31,660 --> 00:21:35,120
আমি তাদের হত্যা করব।

223
00:23:37,000 --> 00:23:40,370
আরিফুরেটা: সাধারণের বাইরে
বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালীদের কাছে ..